¿Bueno, y ahora qué?
Tú dices cuando comenzar el juego.
No lo haré.
Dilo tú.
Tú lo dices, fue tu idea.
¡Oye!
¿Nos puedes ayudar?
- Tomará unos segundos - Bueno
- Esta bien, iré. - Bueno.
Chicas, no tengo tiempo para esto.
Vamos.
Tengo parciales la semana que viene y en verdad estoy atrasada.
Por favor.
¿Por favor?
Esta bien.
¿Charlie Charlie, podemos jugar contigo?
Ya está, ya lo dije.
No, espera, tienes que repetirlo, dos veces.
¿Charlie Charlie, podemos jugar?
¿Charlie Charlie, pueden estas dos idiotas jugar tu juego estúpido?
Oye, detente.
¿Rachel, que está pasando?
¡Rachel, respira!
¿Que pasa?
Oh Dios.
¡Gwen!
¿Gwen?
Oh, Dios.
No esta funcionando.
¿Podríamos seguir hablando despues?
Escucha, hubo un accidente.
Un pequeño auto inteligente, colisiono...
contra un árbol o algo así, dando mas de 20 vueltas.
Habia una gran cantidad de sangre.
De todas formas, es lo que escuche.
¿Será por eso que no hay nadie?
Tal vez esten todos demorados por el accidente.
Alice, hemos estado abierto por mas de cinco horas.
El pequeño coche, quedo reducido por el impacto.
Fender podrias explicar porque...
no hay nadie para comprar entradas?
Si no hay venta, no estas ocupada.
¿Puedes mantener la boca cerrada?
Solo digo que eres muy ironico.
¿Es decir, eso es un coche inteligente verdad?
Se supone que es inteligente, y es...
Cerraremos por la noche.
Me ire a mi oficina.
¿Porque no le dices a los demas?
Dijiste que no puedo...
Que deberia mantener la boca cerrada, de lo contrario no habra ventas.
Hola, soy Karen, dandote las noticias del día.
¿Crees en las casas encantadas?
Te contaré lo que sucedio en...
¿Gene, estás ahí?
¡No!
Gene, abreme.
¡Tenemos que hablar contigo, ahora!
Vamos.
Escuchame hombre.
Trataré ser claro en esto.
Hemos estado trabajando para ti, por 3 semanas.
Y no nos han pagado.
Exigimos nuestra paga esta noche.
En relidad, él lo esta pidiendo.
Yo solo pregunto.
¡Callate!
¿Quieres un cheques de pago?
Dejame ver.
Hmm.
Dejame revisar.
¡No... aquí..!
Hmm.
Oh, estas en lo cierto, hay una montaña de dinero.
¿Podrían agarrar mi parte támbien?
¡Genial!
De acuerdo.
Mira, hombre.
No mas bromas.
Ahora, necesito mi dinero, y lo necesito esta noche.
O si no...
Si.
¿O si no, que?
No tengo dinero.
No tenemos ningún cliente.
¿Sin clientes, es igual a cero pesos, entienden?
Me encantaría pagarles.
Hay muchas tareas por hacer.
Preferiria estar haciendo otras cosas.
¡Ah!
Tengo una idea...
Por que estos dos genios, no ponen a trabajar sus cerebros...
y buscan la forma de hacer dinero?
¡A mi no se me ocurre nada!
Podríamos...
¡Es tu problema y no el nuestro!
Te diste cuenta.
Deja el cursor sobre la Ouija.
Existe un nuevo juego y se llama Charlie..
En relidad se llama Charlie Charlie.
Es la sensación de internet.
Todos le tienen miedo.
Parece que el juego se les fue un poco de la mano.
Ryder Allen, de 21 años, fue acusada hace varios meses...
de multiples cargos de asesinatos de primer grado.
Luego de haber jugado con sus amigas.
Los cargos fueron retirados por falta de mérito..
Allen insiste en su inocencia, aduciendo que sus amigas...
fueron asesinadas por un demonio invocado por el juego.
Estas imagenes de Karen Arnold se registraron...
previos al dia del crimen, en el jardin de la casa.
Doble homicidio en la Casa de la Hermandad.
Y continuando con las noticias, sobre este asesinato...
estarían involucrados varios estudiantes de la universidad local.
Los individuos...
Creo tener una idea...
¿Esta bien, necesitamos generar dinero, verdad?
Necesitamos algo de miedo y terror...
para la mente de esos desgraciados.
¿Como que?
Me gusta Lizzie Borden.
Bloody Mary.
¡Material de leyendas!
Que sean actuales.
¿En que estas pensando?
Tendriamos que atraer a los jovenes.
Deberíamos hacer un nuevo reto para ellos.
Un desafio basado en...
¡Basado en eso!
El Juego llamado Charlie Charlie.
Contrataremos nuevos efectos.
Invitamos a los jovenes,
empezaremos con el juego,
Y los asustaremos!
Si, pero sin hacerles daño.
Solo los asustaremos.
Genial.
Muy bien, el plan es atraer a los jovenes.
A medianoche, los dejaremos caminar en los alrededores,
por un tiempo, y luego los asustaremos.
Si cumplo con esto...
tendras que pagarme horas extras.
Paulie, mi muchacho.
Cuando se enteren de esta noticia...
y que lo hacemos aqui...
los jovenes haran cola para entrar.
¡Haran lo que sea para entrar!
Gracias por estar viendo nuestro canal de noticias
Soy Peter Hanes, con una pregunta final.
Si la Sta Allen no mato a sus amigas...
entonces quien lo hizo?
Ahora.
Para el volante.
Necesito una pluma grande.
Si.
Charlie
Charlie.
¿Es con dos ´s?
Si.
¿De acuerdo, tendremos todo preparado, verdad?
Avisame cuando hayas terminado.
Y saca las manos de mi hermana.
Solo cuidala.
Si amigo, no hay problemas.
Oye, iremos detras de ella.
Estaremos bien.
Los estaba esperando.
¿En serio chicos? He estado esperando aqui,
desde la medianoche, donde han estado?
Bien, este...
Medianoche, seguro.
Estupendo.
No es gran cosa, el punto es que ahora estas aqui.
Bienvenido a la Casa del Horror.
¡Charlie Charlie, El Desafio!
Creo que nos divertiremos mucho.
Antes de comenzar, les diré las reglas básicas.
Esta bien.
¿Podemos entrar?
Mis zapatos de diseño exclusivo.
Y no puedo caminar en concreto.
¿No puedes caminar en concreto?
No, son zapatos exclusivos.
Esta bien, comencemos...
¿Al final llegamos, de acuerdo?
El desafio comienza, cuando el juego comienza.
Los ubicaré en un lugar especifico.
En esta casa, comenzaremos el juego para Uds.
¿Cual es tu nombre?
¡Me llamo Gen, pero todos me conocen como El Verdugo de la Casa!
¿De acuerdo, Gen, donde estan todos?
Aqui.
Ya llegarán, y todo será un infierno.
Tendran mucho miedo, rogarían no estar aqui.
Significa que Uds permanecerán toda la noche.
Por favor tengan cuidado.
¡Les recuerdo, que mi abogado ha preparado, oh!
Para que Uds firmen estos diminutos contratos.
Para protegernos...
de futuras demandas en caso que se accidenten.
Les concedo boligrafos, vayan firmando.
Oh, estoy obligado a decirles que el juego...
El Desafio de Charlie Charlie es estrictamente...
con fines de entrenimiento.
No pueden invocar a los demonios, el juego es...
solo un juego.
Espero que asi sea.
Comentan en Internet, que no hace mucho tiempo...
un grupo de amigos, lo estaban jugando y una persona murió.
¿Ryder Allen?
Ella dijo que invocaron a un demonio, o algo asi.
Si, por eso el juego se hizo popular.
Muchas personas, conocian a las chicas de la hermandad.
Ryder dijo que ella no las mato.
Otros comentan que el demonio hizo que las matara.
Otros dicen...
que ella estaba loca.
Eso dicen, deberian probarlo.
¡Bueno, si Internet lo dice, tiene que ser verdad!
Y dice que ella no fue acusada de nada.
Por falta de meritos, o algo asi.
Bueno, es muy triste.
Y muy terrible.
Si ya lo firmo, por favor entregue su...
contrato.
Muchas gracias.
Ahora si, todos me siguen, por favor.
Oh.
Olvidaba un pequeño detalle.
No se olviden de darme el valor de las entradas.
¿Es el precio de nuestras almas?
¿En serio?
Todos invirtieron para jugar.
En realidad han ganado la oportunidad de estar aqui.
Despues de tanta espera, y jugar este desafio.
Todavia tengo que pagar el alquiler y la luz.
Ademas, ya le debo tanto a ellos...
¡Todos Uds, tienen un descuento de cinco dolares!
Sería, 20 dolares cada uno.
Cualquiera hombre.
Todo parece estar bien.
No tengan miedo... No tengan temor...
siempre y cuando puedan salir.
Ahora, antes de continuar,
insistire que todos los móviles,
u otro dispositivo movil se encuentren apagado.
Mi...
dispositivo son los espiritus.
¿De verdad? - Si, lo siento.
¿No va contra mi derecho constitucional, o algo asi?
¿Como podria negar mi derecho?
Mmm, no...
No lo creo.
Por favor, entiendan las reglas del desafio.
Si quieren ganar el Gran Premio de la Final.
¡Ud tiene tienen que cooperar!
¿Hmm?
Si.
Ahora bien, esto no es un desafio ordinario.
Veran que Charlie Charlie es un espiritu maligno.
Su alma emergio de entre las sombras
y se quedo en esta casa.
Esta noche.
Lo convocaras si eres lo suficientemente valiente.
Se atreveran hacerle preguntas al azar.
Si lo hacen, viviran,
Y su gran premio los estara esperando!
¿Nuestro gran premio?
¡Ssilencio! ¿que fue eso?
Olvidalo.
¡Justo aqui!
¡Al fin llegamos!
¿Que piensan?
Por favor, todos agarren una silla.
Disculpa, no te esperaba.
¡Oh!
Aqui estas.
Hazlo despacio, despacio.
Ahora, la historia del espiritu es desconocido.
Dicen que era un joven de una ciudad fronteriza.
Un bastardo, de padres satanicos.
¿Como falleció?
Su madre no podia mantenerlo.
¡Le pidio al Diablo que se apodere de su alma!
Ella queria asegurarse que su niño viviera.
Vivió.
¡Vivió para matar!
Al menos,
eso es lo que comentan las personas.
Nada de ello esta confirmado.
¿Entonces, porque usa lapices?
Buena pregunta.
Lo ve.
Creian que necesitaban algo que se llama...
Perdon por la mala pronunciacion, ¨Cupressus¨
Tambien conocido como el cipres mexicano.
Creian que era un cultivo natural
los del mismo pueblo que el niño.
Comenzaremos,...
coloquen los lapices en forma de cruz.
Perfectamente equilibrado en la parte superior de la otra.
Podria ser un dial para comunicarnos.
Ahora solo tenemos que preguntar.
Como pueden ver...
No puedo equilibrar los lapices.
Ni hacer una pregunta, por lo que...
no hay daño, ni maldad, no?
Dios, me parece tan estupido.
De acuerdo, fingiremos que tenemos miedo.
Estoy segura, que muchas personas...
estan alrededor nuestro para asustarnos.
Si terminamos el desafio, ganaremos el premio.
¿Cual es el premio?
El premio, se lo aseguro...
es muy grande!
Támbien le aseguro que ud...
pasara aqui toda la noche.
Por lo tanto, los dejare ahora, sean amable con la casa,
porque mañana abriremos de nuevo.
Espero que todos puedan sobrevivir, me gustaria venir...
mañana y no ver gran cantidad de sangre.
Debido a que este tipo de evento atrae...
mucha presencia negativa.
Y reporteros.
No necesito publicidad.
Bien.
Por lo tanto, ahora los dejo.
Disfuten la estadia.
Hablo en serio.
Cuidado.
- ¡Gene! - Dios.
¿Que estas haciendo?
¡Se supone que ya estabas preparado!
Solo queria saber cuando podiamos comenzar.
¿Que haces con ese disfraz?
¡Para poder asustarlos, uh!
Maldito seas, Jerry.
Charlie Charlie es un demonio mexicano y no un payaso.
No un payaso gordo de 40 años.
Tengo 39 años, Gene.
Stanley jugará de demonio.
¿Por que no vas por ahi, hacer ruido con la raqueta?
Toma un rastrillo, y arrastralo por todos lados en pasillo o algo asi.
No tienes que dejar que ellos puedan verte vestido...
de payaso.
Ou, Ou, Ou...
¿De que demonios estas vestido?
Es mi disfraz de Charlie Charlie.
¿Es muy bueno, no?
¿No, no no, me estas bromeando?
Te dije que era un demonio aterrador de Mexico.
Mirate, pareces de una banda de marichis.
Bueno, este sobrero es de una banda de mariachi.
Se lo pedi prestado a una prima.
Se lo que estas pensando.
Entonces esto...
se lo pedi prestado a una familia latina,
que estaba de picnic.
¿Le decia, me prestas eso?
¿Bueno, por lo menos mi maquillaje da bastante miedo, no?
Es como aterrador.
Maquillaje fantasma.
No te ves como una manzana con azucar en polvo.
Esta bien, no hay problemas.
¿Sabes que, porque no lo puedo asustar?
¿Y si te quedas en las sombras?
Oh, por Dios.
Estoy hablando en serio.
¿Una manzana con polvo de azucar?
Eso suena bien.
¿Que se supone que deba hacer?
¿Tienes un móvil?
Uh, si.
¿Quien me dira algo?
Es tiempo de jugar, chicos.
Si.
Oh Dios, esto me resulta muy idiota.
Es obvio que es la fuerza de gravedad.
Se colocan los lapices en tal posicion,
que solo con tu respiracion comenzaran a moverse.
¡Oh, es verdad!
Solo dilata el tiempo.
Todos sabemos que lo causa la gravedad.
Manteniendo la masa gravitacional centrada,
hacen que la friccion de los lapices se equilibren.
Cualquier fuerza minima como una brisa,
o el suave aliento de una persona,
hace que los lapices se muevan.
Solo digo...
Bueno chicos, probemos...
En primer lugar, Charlie
De acuerdo, no pasa nada.
Burlandose...
Asi empiezan todas las peliculas malas de terror.
Las decisiones racionales para este juego...
que todos sabemos que podria terminar mal.
De todos modos lo hacemos igual.
- Oh, hermano, por favor.
Bueno.
¿Charlie Charlie, estas aqui?
Quiero de nuevo mis 20 dolares.
- Esto es estupido. - Pregunta de nuevo
Quieres que se lo pida de nuevo.
¿Yo, Carlos Carlos, aqui el hombre, que pasa?
Asi no te responderá.
Deberiamos tomarlo con mayor seriedad.
Cualquiera hombre.
De acuerdo.
Charlie Charlie
Estas aqui?
¿Viste eso?
Por favor es todo una mentira.
¡Callate!
¿Vas de dejar que me hable de esa manera?
Chicos, ya es suficiente.
¿Tienes miedo, Sarah?
¿Asustada? por favor, estoy aburrida, quiero una bebida.
¿Que pasa socio?
Bueno, no habia nadie.
Era obvio, eres un pervertido.
¿Por que soy un pervertido?
Estabas mirando el escote de la blusa de Sara.
Sabes, lo tengo que admitir.
Todo esto de los lapices es impresionante.
Obviamente, esta calculado, pero...
Tal vez deberiamos llamarlo toda la noche.
Y le partire la cabeza.
Estoy de acuerdo.
Intentemos de nuevo.
¿Charlie Charlie, si estas aqui nos das otra señal?
Charlie Charlie,
Es cierto que eres satanico?
¡Sabia que todo esto era una mierda!
- Charlie Charlie,
Alguna vez has matado?
Charlie Charlie, es verdad que dañaras...
a uno de nosotros si seguis el juego?
Chicos, tal vez sea un fantasma inofensivo.
- No no no, espera, espera, espera.
Mierda.
¿Estas jugando con nosotros?
Esto es muy bueno.
Chicos, no pueden preguntar...
cualquier otra cosa.
Esto es muy estupido.
Sobre todo la historia de esas chicas...
Me parece aburrido jugar a estas cosas.
Ellos mantienen el premio.
Por Dios hombre, ponte en contacto conmigo.
Es solo un montaje.
¿Como podrian hacer eso con los lapices?
Estaban girando en circulos.
La de arriba se hubiese caido.
Teoricamente es imposible.
Eres un marica.
Mira.
Charlie Charlie, si nos haras daño...
demustralo, o...
seras marica como Skeeter..
¿Oye, que estas diciendo?
Si, deja el telefono lejos, no rompas el clima.
¿No puedo llamar a mi novio?
Yo no tengo novio.
Literalmente, comenzamos a salir hace unos segundos.
Ahora el me esta enviando un mensaje.
Y le he dicho que si.
Oh Dios, me he quedado sin servicio.
¡Esto es tan tonto!
Chicos, me tengo que ir.
Lo siento, tengo que hablar con el.
No hay problemas.
Todo fue muy divertido, pero...
Prefiero ir a tomar una copa.
Oh, dilo por ultima vez.
Uds son los peores.
Lo que sea, hombre.
¡Oye, Jerry!
¡Stanley!
¿Eres tú?
¿Donde diablos están?
¿Uds que sienten?
Hace frio.
¿El infierno esta afuera?
¿Esto es parte del juego?
Es bastante impresionante.
Bueno, Bueno, esto no es divertido, regresemos.
Excelente.
Pagamos 20 dolares, algo tiene que ocurrir.
Y el premio del final.
¿Vamos todos juntos, si?
¿Que demonios fue eso?
Oh, Dios, hay un tipo raro con su cara blanca,
con un sombrero, persiguiendonos y hace mucho frio.
Quiero ir a mi casa.
¿De acuerdo, bien, que quieres que haga?
Ponte esto.
¡Chicos esperen!
¡Miren, este no sabe una mierda!
Sal, asustó a los chicos.
¿Hola?
- Oh, maldita sea. - ¿A donde fueron?
No lo sé.
¡Pete, Gina!
¡Estamos aquí!
Que demonios
Escuchaste eso?
En serio, hombre,
esto se esta poniendo feo.
Ven, vamos.
¿Paul?
¿Stanley?
Espero que uds no estén jugando conmigo.
¡No!
Oh, eres tú.
Hola.
Si.
¿Qué estas haciendo aqui?
Oh Dios, dime que no lo hiciste.
Que nadie te vio vestido asi.
Oh, no.
Soy un fantasma, hombre.
Hice un susto mortal, corrian todos por el laberinto.
- ¿De verdad? - Si.
Entonces, porque no regresas...
y continúas con tu trabajo!
¡Buen trabajo!
Espera, recorde que tengo que hablar contigo.
De acuerdo, no he visto ni oido a Paulie.
Tampoco he visto ni oido a Jerry.
Alquien esta jugando con...
los efectos especiales.
¿Alquien esta jugando con los efectos especiales?
¿Oh, de verdad?
Les dije que no tocaran nada,
Esos idiotas!
Bien, gracias por la información.
¿Comeremos algo despues?
Esto me esta dando hambre.
No.
Skeet, calmate hombre.
¿Calmarme?
¡Esta cosa siempre se cierra sola!
Y no sabemos donde estan Pete y Gina.
Por favor hombre, esto es solo un juego.
Para esto nos anotamos.
Bueno, no me gusta estar encerrado en este lugar.
Es divertido.
¿Este juego es una mierda, de acuerdo?
¡No puedo ver nada!
Vamos a explorar.
¿Qué ocurre con todos los demas?
¿Quieres quedarte aquí?
No.
¿Espera, a donde vamos?
Vamos, estaremos bien.
¿Vamonos, todo esta mal, de acuerdo?
Lo que sea, estoy tratando...
de encontrar la salida de esta pociga.
Dejame ver tu móvil.
No.
Vamos, solo necesito que prenda la luz.
¿Qué haces?
Quiero ver que hay detras de esta mierda.
¿Que mierda, estos tipos tratan de asustarnos?
¡Hey amigo!
¿Estas jugando conmigo?
¡Oh mierda!
Esto se ven tan rico.
¿Quieres uno?
Oh mierda.
¡No!
Muy bien, esto es muy raro.
¡Te lo dije!
Nadie me escucha.
Mantente callado.
Creo que estamos perdidos.
¡No te asustes!
Ya encontraremos el camino de regreso.
¡Oh Dios mio!
¡Mi bateria esta a punto de agotarse!
Gina, mira esto.
Vaya.
Esto es magnifico.
¡Estan enfermos hombre!
¿Pete?
¡Es un idiota!
- Tu lo elegiste. - ¿Yo lo elegi?
¿Que es este lugar?
Este lugar es perfecto, nadie nos molestará.
¿No podria hacerlo, en un motel barato?
- Baby. - ¡Lo que sea!
- ¿Barato? - En cualquier lado, menos aca.
Esto es un agujero, cariño.
No quiero ser asesinada, mientras tengo sexo contigo.
Me gusta los agujeros.
¿Hola?
Oye, no me gusta esto.
¿Quien diablos eres tú?
¿Tambien estas en la casa embrugada?
Te he visto antes.
¿Donde estan los demas?
No lo sé, nos separamos.
Nos quedamos encerrados en esta habitación.
¿Perdona, pero quien eres?
¿Si, que haces aqui?
Me avisaron este desafio.
Creo de que se trata este juego Charlie Charlie.
Esto es solo un negocio.
Vine, pero no se jugar a este juego.
¿Ya ha comenzado?
Si.
Hace tiempo empezamos a jugar.
Abandonamos y despues nos perdimos.
Oh, ella es parte de toda esta mierda.
Mira, dicen que Gene es un pervertido demente.
Quiero que me devuelvan mi dinero.
En realidad Charlie pago tu entrada.
¡Esto es estupido!
¿Donde estan tus amigos?
No lo sabemos.
Comezamos el juego.
Y luego terminamos aqui.
Dios.
Jugarlo es mortal.
No, esto es solo una broma.
Esta todo armado.
Y tú eres una actriz de mierda.
¿Es el único trabajo que puedes conseguir?
¡Esto es todo!
Ahora recuerdo.
Eres la chica de las noticias.
¿La que mató a esas chicas?
¡No he matado a nadie!
Ellas eran mis amigas.
¿Si no las mataste, quien fue?
¡El!
¿Lo ves?
¡Te dije que no debiamos jugar con estas cosas!
Espera.
Estas diciendo que un espiritú malo...
mató a tus amigas?
Si, asi paso.
¿Entonces, por que no te mato?
Por que el juego termino.
¿De acuerdo, que se supone que tenemos que hacer ahora?
Bien
Por favor, ella sabe.
Llevame al juego.
Lamento lo que paso con tus amigas.
Debio ser muy duro para ti.
¿Como terminamos este juego?
Solo le pides que se detenga.
¿Es una broma?
¡Paulie!
Esto es un nuevo truco.
Durmiendo en el trabajo..
Paulie, se supone que deberias estar atento
haciendo ruido y cosas asi.
¡Creo que lo tuyo es personal!
¡Paulie!
Piensa, Gene.
Telefono, telefono.
¡Ah!
911, cual es su emergencia.
- ¡Hola! - ¿Hola?
¡Necesito que vengan urgente!
Esta bien, dime que...
¡Alquien ha sido asesindao!
¿Cual es tu nombre?
Mi nombre es Gen, pero todo el mundo me llama Jefe Diabolico.
Gene's.
¿Me puede decir donde esta en este momento?
Si, es la casa del Horror.
¡Ruta 666 carril hacia la montaña roja!
¿Hola?
Oh.
- Papi. - Ven conmigo.
¿Sheriff Anderson?
Tenemos un presunto homicidio en Ruta 666 carril hacia la montaña.
Si, si, la unidad 42.
1076.
¡Chicos!
¡Mierda!
Charlie.
¡Sarah!
Charlie.
¡Ven aqui, hombre!
Oh, mierda.
¿Porque tardaste tanto?
No, espera, espera, espera.
¿Nena, detente, esto es serio, de acuerdo?
Tenemos que salir de aqui.
Oh por favor.
Lo unico que da miedo es Ryder.
Sicotica asesina.
Vi la forma en que la miras.
Vamos, solo esta tratando de ayudarnos.
No tienes que ser tan mala.
¿Cual es tu problema?
¿Que significa esto?
¿Ella te gusta, no?
Oh Dios mio, vamos.
¿Sabes a que me refiero, verdad?
No necesito esta mierda, adios
Oh si, ahora no quieres hablar.
Juro que si ella se acerca,
Le demostrare lo que realmente soy!
¡Charlie!
¡Charlie, espera, cariño!
¡Me duele los pies cuando corro!
Ya te dije.
Colocalos en el bolso antes que se arruinen.
Tengo profilacticos en la cartera...
¡que estan vencido! - ¿Profilacticos?
¡Que han vencido!
- ¿Crees que es gracioso? - Apuesto que si.
¡No he tenido sexo en tres años!
¡Lo creo!
Si tiralos a la basura,
Me traerias a un lugar como este?
Perdida en una casa embrugada y...
no puedes ver.
Una cosa.
Hashtag
Intiuición ciega.
Antes enviame un mensaje de texto.
Ud esta bien.
Oh por Dios.
Me parece tan ordinario.
No hay manera que lo envie.
Bueno, no es divertido.
Tenemos que correr.
No puedo verlo.
Se que esta ahi, pero...
¡Corran!
¿No veo nada, crees que lo perdimos?
Tenemos que encontrar el juego.
¿A donde vamos?
¿Quiere decir que no sabe donde esta?
Hemos estado aqui antes.
Estamos perdidos como tu.
¡Tenemos que encontralo, vamos!
El esta jugando con nosotros.
¡Mierda, corre!
¡Oigan, esperen!
¡Sarah, vamos!
¡Chicos, de prisa, vamos!
¡Quedate cerca!
¡Charlie!
Oh Dios.
¿Charlie, me abandonaste?
¡Sarah!
¡Charlie, oh Dios!
Tenemos que irnos.
¡No, no!
¡Stanley!
¡Jerry!
¡Encontre a Pauline, esta muerto!
Oh no.
Este juego se ha terminado.
¿A donde vamos?
A la habitacion del primer piso.
Sigamos subiendo.
¿Tienes una mejor idea?
¿Quieres regresar?
¡Entonces, vamos!
¿Que pasa?
¿Que pasa con él?
Le tiene miedo a las alturas.
¿Skeeter, esta todo bien amigo?
Si.
Muy bien, vamos.
Si.
Tenemos que encontrar el juego.
- Tenemos que terminarlo. - Si, vamos.
Skeeter, vamos amigo.
¿Tenemos que salir de aqui, de acuerdo?
Vamos.
Papá.
¿Stanley?
¿Hola?
Estoy bien, solo senti algo en el hombro.
- Creo que me estoy volviendo loco. - Papá.
Por supuesto, me estoy volviendo loco.
¡Oye, necesitaremos publicidad!
Ud sabe que no invitariamos un grupo...
de jovenes a entrar a la casa embrujada...
a correr toda la noche?
Si, tenemos que prestar atención.
Estupideces.
Al igual que alguna vez recibiremos nuestro dinero.
Nunca seré capaz de contratar personal nuevo.
¡No!
¡Esta atorada!
No será tan fácil.
El nos matará antes...
que terminemos el juego.
¿Como sabes?
Lo siento, me olvide de tu incidente.
Incidente.
¡No fue un incidente!
¡Fue una masacre!
Mi dos mejores amigas fueron torturadas y asesinadas.
¡Por este juego aparentemente inocente!
¡Y no pude evitarlo!
Me dijieron que fue una locura.
¡Que tenia que matar porque ya lo habia hecho!
No me interesa, porque sé la verdad.
¡Sé lo que sucedio!
Y prometi, que me dedicaría
el resto de mi vida, para asegurarme
que esto no vuelva a pasar!
¿Stanley?
¡Oh!
- Papá - Correcto.
Stanley, no sé como lo hiciste.
Solo digo, que estas asustandome de nuevo.
¿De acuerdo?
- ¡Papá!
¿Es Ud, Jerry?
De cualquier forma...
Chicos, estoy muy asustado.
¿Por lo que los despedire, de acuerdo?
¡Lo dije!
¿Eres feliz?
Para que sepas,
Creo que uno de estos jovenes ha perdido la razón.
¡Y mataron a Paulie!
¡Te digo, que encontre un cadaver en el vestuario!
¡Esta muerto, esta muerto!
Tranquilo, el sheriff debe estar llegando.
Dejen lo que estan haciendo,
no asusten mas a la gente.
Terminemos esto, y salgan de ahi.
¿Chicos?
¡Ya basta, salgan de ahi!
¡Esta bien!
¡Nos quedaremos aqui!
Si, nos quedaremos aqui.
Quedarnos aqui y morir. ¡Haber si me entienden!
Una persona menos a quien pagar.
¡Me voy!
- Papá.
¿Oh Dios mio, estas bien?
¡Estas aqui de nuevo!
Quedate atras, no te acerques,
Enfermos hijos de puta!
¡Uds hicieron esto!
¡Todos mis actores estan muertos!
¿Que actores?
El hombre que trataba de asustarlos.
Ellos ya estaban...
muertos, tu los mataste!
Escucha, yo no hice nada.
Fue Charlie.
Charlie Charlie, Charlie no.
No interesa cuantas veces digas su nombre,
sufriras por esto, amigo!
¡Y no recuerdo haberte invitado a esta pequeña fiesta!
- Soy Ryder. - No, esta bien.
Ella ha jugado antes.
Ella ha estado en todas las noticias
de todos los crimenes de Charlie Charlie.
¡No, no!
¡Auxilio!
¡Auxilio, estoy aqui!
No quiero ser asesinada mientras tengo sexo.
Dejame acabar.
¡Oh por favor!
¡Enciende el auto!
- ¡Eres una inutil! - Tú no vales nada.
¿Que estas pensando?
Oh por Dios.
¡Tengo las bolas azules!
Bien, estas un poco caliente.
¡Ya tengo las bolas azules!
Y tu pene pequeño.
¡Mi pequeño pene y mis gigantes bolas azules!
¡No te vayas, todavia estoy aqui!
- ¡Lo arruinaste! - ¿Yo lo arruine?
¡No me molestes!
¡No te vayas!
¡No me dejes con estos lunaticos!
Quedate atras.
Quedate atras, son unos salvajes.
Tenemos que encontrar los lapices.
Para terminar el juego.
¿Que quieres decir?
¡Si!
¡Oye!
¿Porque hiciste eso?
¡No tienes ni idea de lo que has hecho!
Oh, si, se lo que hago.
Todos dejaremos de jugar,
Este pequeño juego del mal.
¡Se niegan a unirse al culto criminal del lapiz!
¡Y ahora tengo cadaveres por toda mi casa encantada!
Pozo del ascensor.
¡Buscare la salida de incendio en el techo!
¿Jerry?
¿Eres tú?
¿Estas sangrando?
- ¡Oh! - Papá.
¡Vaya!
Huele como hierba mala.
¿Stanley?
¿Que te paso en el cuello?
¡Oh hombre, te ves tan muerto!
¿Estan aqui para matarme?
Oh, no.
Es probable, pero sin embargo...
¡Oh!
¿Paulie?
Paulie.
¿Donde esta nuestro dinero?
¡Oh, no!
Conoces nuestras posibilidades de...
encontrar los lapices?
¡Por supuesto, hay que encontrarlos!
Cambio de planes.
Saldremos de este infierno...
antes que nos maten tambien.
El auto de Gene esta estacionado afuera.
¡Vamos!
¿Charlie?
¿Como pudiste dejarme?
¿Estas viva?
¿No se nota que estoy viva?
Si.
Iré a buscarlo.
¡La encontre!
¡Aqui estas!
Te buscamos por todas partes.
Nos diste un buen susto.
Quiero pasar el resto de mi vida contigo, Charlie.
Eres todo para mi.
¿Como pudiste dejarme?
¿Entonces cual es el veredicto, doc?
Bueno, el resultado de las pruebas muestran que...
que sus comportamientos violentos, son provocados...
por el transtorno de identidad disociativa.
Multiples personalidades.
Bueno, yo podria haberla curado.
¿Por que no?
Probablemente es ella la razon de todo lo que sucedio.
¡Me mataste, Charlie!
Sarah, por favor.
Yo no queria.
No quiero que mueras.
De todos modos, una o varias de esas personalidades...
tiene una marcada falta de empatia.
La verdadera sicopata.
¿Ha llegado lejos con estos asesinatos, o no es asi?
Toma mi mano.
¿Que ocurrio con Skeeter?
¿Que hay de Ryder?
Los llevare conmigo, hay mucho espacio.
¿Oye, que estas haciendo?
¡Vamos!
En realidad, creia en tu inocencia.
Esto no es para el mundo exterior.
¿Que hacemos con ella?
Llevala con los demas.
¡Ryder!
¡Esta bien, él solo trata de asustarnos!
¡Tenemos que irnos!
- Vamonos. - ¡Ahora!
¡Apurense!
Enciende el motor, no quiero verlos.
¡Vamos Ryder, conduce!
¿Que pasa?
¿Que ha pasado?
¡No!
¿Que esta pasando?
¡No arranca!
¡Sin combustible!
¡Alejate de nosotros!
¡Al diablo con esto, salgamos de aqui!
¡Va a explotar!
¡Chicos, vamos!
¿A donde fue?
¡No lo se!
- ¡Charlie! - ¿Que?
¿No son los lapices?
¡Increible amigo!
¡Podemos terminar el juego!
¡Muchachos!
¡Ryder, encontramos los lapices!
Gracias a Dios.
Tenemos que ir a salvarla.
¡Vamos, vamos!
¿Donde?
No lo se.
Por aqui.
- Esto no es posible. - ¡Ya lo se!
Esto es ridiculo, hombre.
Siento que estamos caminando en cirulos.
Nunca la encontraremos.
La encontraremos, la encontraremos.
Tenemos que irnos de aqui ahora.
Tenemos que terminar este maldito juego ahora.
¿Charlie?
¿Skeeter?
¡Skeeter!
¡Aqui estoy hombre!
¿Charlie?
¡Ryder!
¡Que haces, salgamos de aqui!
Hola Charlie.
¿Que pasa Charlie?
¿Que pasa?
¡Todos mis amigos estan muertos!
¡Por culpa de este estupido juego!
Y yo no pude hacer nada.
No pude salvar a ninguno.
Esta bien, hiciste lo mejor que pudiste.
Pero seamos sinceros.
De todos modos, tus amigos eran muy estupidos.
Si me preguntas, creo que merecian morir.
¿Que?
¿Por que lo dices?
¿Con quien estas hablando?
¡No, por favor, no!
¿Charlie Charlie, podemos acabar con este juego?
Ryder.
¡Ryder!
¡Oye!
¿Estas bien?
Oh, si, he estado peor.
Se termino, se termino.
Lo hicimos.
Si
Sheriff Anderson?
Sheriff Anderson, acabo de regresar de mis vacaciones.
¿Respondiste una llamada de un supuesto homicidio?
Si, Sheriff Anderson, lo recibi.
Respondió al posible...
homicidio de la Ruta 666 camino a la Montaña Roja?
Si, 10-4, voy en camino.
¿Hola?
Esta bien, esto ya no es divertido chicos.
¿Sarah?
¿Scooter?
¿Charlie?
¿Charlie, estas ahi?
Sincro y Traducción *** DHANNIEL 2017 ***
De acuerdo.
Si, estoy bien.
¿Estoy con vida, estas bromeando?
Estoy con vida.